-
1 bestimmten Artikel regelmäßig beziehen
bestimmten Artikel regelmäßig beziehen
to have a standing order for an articleBusiness german-english dictionary > bestimmten Artikel regelmäßig beziehen
-
2 bestimmten Betrag für Abnutzung absetzen
bestimmten Betrag für Abnutzung absetzen
to write off so much for wear and tearBusiness german-english dictionary > bestimmten Betrag für Abnutzung absetzen
-
3 bestimmten Betrag von seinen Ersparnissen nehmen
bestimmten Betrag von seinen Ersparnissen nehmen
to set apart so much out of one’s savingsBusiness german-english dictionary > bestimmten Betrag von seinen Ersparnissen nehmen
-
4 bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
to earmark a sum of money for researchBusiness german-english dictionary > bestimmten Geldbetrag für Forschungszwecke zur Verfügung stellen
-
5 bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
to deduct (stop) so much out of s. one’s wages.Business german-english dictionary > bestimmten Lohnanteil von jem. einbehalten
-
6 bestimmten Satz an Geld pro Tag haben
bestimmten Satz an Geld pro Tag haben
to have a certain travel allowance per diemBusiness german-english dictionary > bestimmten Satz an Geld pro Tag haben
-
7 bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen
bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen
to meet certain basic citeriaBusiness german-english dictionary > bestimmten grundlegenden Anforderungen entsprechen
-
8 auf bestimmten Personenkreis begrenztes (nur bestimmten Kandidaten gewährtes) Stipendium
auf bestimmten Personenkreis begrenztes (nur bestimmten Kandidaten gewährtes) Stipendium
close scholarship (Br.)Business german-english dictionary > auf bestimmten Personenkreis begrenztes (nur bestimmten Kandidaten gewährtes) Stipendium
-
9 Versand an einen bestimmten Empfänger
Versand m an einen bestimmten Empfänger IMP/EXP direct transportation* * *<Imp/Exp> direct transportation* * *Versand an einen bestimmten Empfänger
straight shipment (US)Business german-english dictionary > Versand an einen bestimmten Empfänger
-
10 Abtretung einer bestimmten Forderung
Abtretung einer bestimmten Forderung
specific assignment of an existing debtBusiness german-english dictionary > Abtretung einer bestimmten Forderung
-
11 Auslandsbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
Auslandsbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
closed (specific) indentBusiness german-english dictionary > Auslandsbestellung eines bestimmten Markenerzeugnisses
-
12 Befrachtung für einen bestimmten Zeitraum
Befrachtung für einen bestimmten Zeitraum
time charter.Business german-english dictionary > Befrachtung für einen bestimmten Zeitraum
-
13 Einlösung eines Schecks auf einen bestimmten Empfänger beschränken
Einlösung eines Schecks auf einen bestimmten Empfänger beschränken
to specialize a check (US) (cheque, Br.)Business german-english dictionary > Einlösung eines Schecks auf einen bestimmten Empfänger beschränken
-
14 Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
to make up a purseBusiness german-english dictionary > Geld zu einem bestimmten Zweck sammeln
-
15 Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
to earmark fundsBusiness german-english dictionary > Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen
-
16 Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
to earmark funds.Business german-english dictionary > Gelder für einen bestimmten Zweck vorsehen
-
17 Kredit nur in einem bestimmten Rahmen gewähren
Kredit nur in einem bestimmten Rahmen gewähren
to allow a credit not beyond a certain figureBusiness german-english dictionary > Kredit nur in einem bestimmten Rahmen gewähren
-
18 Reisespesen in einer bestimmten Höhe bewilligen
Reisespesen in einer bestimmten Höhe bewilligen
to vote a sum for travelling expensesBusiness german-english dictionary > Reisespesen in einer bestimmten Höhe bewilligen
-
19 Rückgabe eines bestimmten Vermögensgegenstandes
Rückgabe eines bestimmten Vermögensgegenstandes
specific restitution of propertyBusiness german-english dictionary > Rückgabe eines bestimmten Vermögensgegenstandes
-
20 Schenkung an einen bestimmten Personenkreis
Schenkung an einen bestimmten Personenkreis
gift to a class of persons, class giftBusiness german-english dictionary > Schenkung an einen bestimmten Personenkreis
См. также в других словарях:
Der Gebrauch des bestimmten Artikels — § 64. Der bestimmte Artikel bezeichnet das für jeden gegebenen Fall einzig mögliche Ding. Dabei können die Voraussetzungen, unter denen das Ding als das einzig mögliche auftritt, verschiedenartig sein. Nachdem ein Ding mittels des unbestimmten… … Deutsche Grammatik
Gebrauch des bestimmten Artikels — § 64. Der bestimmte Artikel bezeichnet das für jeden gegebenen Fall einzig mögliche Ding. Dabei können die Voraussetzungen, unter denen das Ding als das einzig mögliche auftritt, verschiedenartig sein. Nachdem ein Ding mittels des unbestimmten… … Deutsche Grammatik
Pragmatik: Sprache in bestimmten Situationen — Der Begriff Pragmatik, wie er heute verwendet wird, geht auf den Philosophen Charles W. Morris zurück, der eine allgemeine Wissenschaft von den Zeichen oder Semiotik entwickeln wollte. Innerhalb der Semiotik unterschied Morris drei Bereiche:… … Universal-Lexikon
Massenverkehr zu bestimmten Zielen — MABEZ steht für Massenverkehr zu bestimmten Zielen im Telefonverkehr und beschreibt eine Methode sogenannten hard to reach (englisch für schwer zu erreichen ) Verkehr (HTR) abzuwickeln. Dies steht im Gegensatz zu ETR Verkehr, welcher für easy to… … Deutsch Wikipedia
für den Anbau unter bestimmten Bedingungen gezüchtete Sorte — savitoji daržovių veislė statusas Aprobuotas sritis augalų veislės apibrėžtis Auginti tam tikromis agrotechninėmis, klimato ar dirvožemio sąlygomis sukurta daržovių veislė, neturinti tikrosios vertės komercinei augalininkystei. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kälte liebende von bestimmten Bakterien Organismen — psichrofilai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmai, kurių gyvenamosios aplinkos (terpės) temperatūra palyginti žema (0–+30 °C). Tai dažniausiai mikroorganizmai, augantys –6–+5 °C temperatūroje. Kitaip nei mezofilai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
zu einem bestimmten Zeitpunkt — zu einem bestimmten Zeitpunkt … Deutsch Wörterbuch
aus einem bestimmten Anbaugebiet, mit Garantie — aus einem bestimmten Anbaugebiet, mit Garantie … Deutsch Wörterbuch
auf einen bestimmten Gedanken bringen — auf einen bestimmten Gedanken bringen … Deutsch Wörterbuch
in einem bestimmten Ausmaß — teilweise; gutenteils; weitgehend; teils; großteils … Universal-Lexikon
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia